プリキンダーまたは、リトルクラスで１名空きがでました！（3月３０日現在） 

ご入園ご希望の方は、お問い合わせください。

園の様子は、こちらの動画からご覧頂けます。↓

各クラス縦割り２〜３学年となります。

Kinderクラス 定員３０名  　新募集 若干名・アップルは募集なし	メロン	平成１８年４月〜平成１９年３月生まれ
	アップル	平成１９年４月〜平成２０年３月生まれ
	ピーチ	平成２０年４月〜平成２１年３月生まれ
Pre Kinder　クラス 定員１２名 新募集 若干名	オレンジ	平成２０年４月〜平成２１年３月生まれ
	バナナ	平成２１年４月〜平成２２年３月生まれ
Little　クラス 新募集 １２名	チェリー	平成２１年４月〜平成２２年３月生まれ
	ベリー	平成２２年４月〜平成２３年３月生まれ

 

現在、新アップル募集なし、新ベリー１２名まで、ほか学年３名程度の募集となります。

お申し込みの流れはこちらからどうぞ

4月2日2年目がスタートします！

　皆様のお陰で、無事に1年間生徒と共に沢山の思い出の日々を過ごす事が出来ました。震災後の不安定な時期に当園を選んで頂きました方々に心より感謝申し上げます。子供たちの日々の様子をブログで綴っています。保護者の皆様どうぞご覧下さい。

 

ご要望に応じまして園バス運行しています

 

 Open from April！

　Thank you for your cooperation in filling our enrollment limit.

　　School Bus Service is also available based on request

 

 

 

 

送迎バスについて

3/15（火）に送迎バスが納車されました。

送迎バスご利用予定の方は、こちら（送迎バスの運行について）をご覧ください。

 

Notice about School Bus Service

The school bus arrived on March 15th (Tue.)

For notes on reservation and usage of the School Bus Service, please refer to the information on this page (about School Bus Operation).

水道水の放射性物質に関する対策について

　3/23（金）　東京都水道局は金町浄水場（江戸川水系、葛飾区）の水道水から、国の基準を超える放射性ヨウ素が検出されたと発表を行いました。

本件に関する対応については、こちらからご覧ください。

 

Response to Iodine-131 in the Tap Water

　On March 23rd (Fri.), the amount of Iodine-131 particles in the tap water found in the Kanamachi Water Purification Plant (water from the Edogawa supply in the Katsushika ward of Tokyo) was found to exceed national safety limits for infants.

For details on the response to this incident、please refer to this page.

縦割り保育★定員28人　1日の人数は24人までとします。

２〜３歳児は週３〜週５まで、選ぶことができます。

通常保育時間は少人数を２〜４名の教師・保育士で保育・指導致します。

チェリー	2008年４月〜2009年３月
ピーチ	2007年４月〜2008年３月
アップル	2006年４月〜2007年３月
メロン	2005年４月〜2006年３月

学年が偏りすぎた場合、入園を調整させていただく場合もございます。

Our nursery is divided into 28 people including staff.  We can fit up to 24 students in per day.

Children from 2 to 3 years old can switch divisions up to weeks 3 to 5.

During normal nursery hours, there will be at least 2 to 4 teachers and caretakers handling daily needs, education, and supervision.

Cherry	Apr. 2008 - Mar. 2009
Peach	Apr. 2007 - Mar. 2008
Apple	Apr. 2006 - Mar. 2007
Melon	Apr. 2005 - Mar. 2006

The group and admission details can be adjusted if there is a large age gap between the child and the other students.